mortgage
Traduction
hypothèque, prêt immobilier
Exemples
They took out a 30-year mortgage to buy their house.
Ils ont contracté une hypothèque sur 30 ans pour acheter leur maison.
We have to make our monthly mortgage payment.
Nous devons effectuer notre paiement hypothécaire mensuel.
Modèles grammaticaux
((nom)) hypothèque Ils ont une grosse hypothèque sur leur maison.
contracter une ((nom)) contracter une hypothèque Ils ont contracté une hypothèque pour acheter l'appartement.
Mots similaires
Synonymes : loan, home loan, debt
Étymologie
De l'ancien français 'mort gage', littéralement 'gage mort'. 'Mort' + 'gage'. Le gage 'meurt' lorsque la dette est payée ou en cas de défaut de paiement.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'mort' signifie la mort (comme dans mortal). Une hypothèque est un 'gage mort' — vous la payez jusqu'à ce qu'elle soit 'morte' (remboursée).