noun

mortgage

住宅ローン, 抵当, 担保

They took out a 30-year mortgage to buy their house.

彼らは家を買うために30年の住宅ローンを組んだ。

We have to make our monthly mortgage payment.

私たちは毎月の住宅ローンの支払いをしなければならない。

((noun)) 住宅ローン They have a large mortgage on their house.

take out a ((noun)) 住宅ローンを組む They took out a mortgage to buy the apartment.

類義語: loan, home loan, debt

古フランス語の「mort gage」(死の質草)から来ています。「mort」(死)+「gage」(質草)。借金が完済されるか、支払いが滞ると、その誓約は「死ぬ」のです。

「mort」が「死」を意味することを思い出してください(mortalのように)。モーゲージは「死の誓約」です。それが「死ぬ」(完済される)まで支払いを続けます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。