noun

mortgage

mutuo, ipoteca

They took out a 30-year mortgage to buy their house.

Hanno acceso un mutuo di 30 anni per comprare la loro casa.

We have to make our monthly mortgage payment.

Dobbiamo effettuare il nostro pagamento mensile del mutuo.

((sostantivo)) mutuo Hanno un grosso mutuo sulla loro casa.

accendere un ((sostantivo)) accendere un mutuo Hanno acceso un mutuo per comprare l'appartamento.

Sinonimi: loan, home loan, debt

Dall'antico francese 'mort gage', letteralmente 'pegno morto'. 'Mort' (morto) + 'gage' (pegno). Il pegno 'muore' quando il debito è pagato o se il pagamento fallisce.

Ricorda che 'mort' significa morte (come in mortal). Un mutuo è un 'pegno morto' — lo paghi finché non è 'morto' (estinto).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.