mortgage
คำแปล
การจำนอง, สินเชื่อที่อยู่อาศัย
ตัวอย่าง
They took out a 30-year mortgage to buy their house.
พวกเขาทำสัญญากู้จำนอง 30 ปีเพื่อซื้อบ้าน
We have to make our monthly mortgage payment.
เราต้องชำระค่าจำนองรายเดือนของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) การจำนอง พวกเขามีภาระจำนองจำนวนมากสำหรับบ้านของพวกเขา
take out a ((noun)) กู้เงินจำนอง พวกเขากู้เงินจำนองเพื่อซื้ออพาร์ตเมนต์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: loan, home loan, debt
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'mort gage' แปลตรงตัวว่า 'คำมั่นที่ตายแล้ว' 'Mort' (ตาย) + 'gage' (คำมั่น) คำมั่นจะ 'ตาย' เมื่อชำระหนี้หมดหรือผิดนัดชำระ
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'mort' หมายถึงความตาย (เช่นในคำว่า mortal) การจำนองคือ 'คำมั่นที่ตายแล้ว' คุณต้องจ่ายไปจนกว่ามันจะ 'ตาย' (จ่ายหมด)