paralysis
Traduction
paralysie, blocage
Exemples
The accident caused paralysis in his legs.
L'accident a provoqué une paralysie de ses jambes.
The city was in a state of paralysis after the storm.
La ville était dans un état de paralysie après la tempête.
Modèles grammaticaux
((paralysie de qch)) la paralysie d'une partie du corps ou d'un système Il souffrait d'une paralysie du bas du corps.
((un état de paralysie)) un état d'incapacité à agir Le gouvernement était dans un état de paralysie.
Mots similaires
Synonyms: immobility, standstill, gridlock
Étymologie
Du grec 'para-' (à côté, au-delà) + 'lysis' (un relâchement). Fait référence à une désactivation ou un relâchement de la fonction.
Astuces de mémorisation
Pensez être 'para-' (à côté) de la capacité de bouger, mais incapable de le faire. La partie 'lysis' signifie relâchement, comme des muscles qui deviennent lâches et inutilisables.