verb

surrender

arrendersi, cedere, consegnare

The army refused to surrender.

L'esercito si rifiutò di arrendersi.

He surrendered his passport to the authorities.

Ha consegnato il suo passaporto alle autorità.

She surrendered to her feelings of exhaustion.

Si è arresa alla sua sensazione di esaurimento.

((a qcn./qcs.)) arrendersi (a qcn./qcs.) The army refused to surrender to the enemy.

((qcs.)) ((a qcn.)) consegnare (qcs.) (a qcn.) He surrendered his passport to the authorities.

((a qcs.)) arrendersi (a qcs.) She surrendered to her feelings of exhaustion.

Sinonimi: cedere, capitolare, rinunciare; Contrari: resistere, combattere

Dall'antico francese 'surrendre', da 'sur-' (sopra) + 'rendre' (restituire). Letteralmente 'consegnare'.

Immagina di mettere le mani 'sopra' ('sur-') la testa per 'arrenderti' ('render'). È l'immagine classica della resa.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.