surrender
คำแปล
ยอมจำนน, สละ, มอบตัว
ตัวอย่าง
The army refused to surrender.
กองทัพปฏิเสธที่จะยอมจำนน
He surrendered his passport to the authorities.
เขามอบหนังสือเดินทางของเขาให้กับเจ้าหน้าที่
She surrendered to her feelings of exhaustion.
เธอยอมจำนนต่อความรู้สึกเหนื่อยล้าของเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((to sb./sth.)) ยอมจำนน (ต่อ...) The army refused to surrender to the enemy.
((sth.)) ((to sb.)) มอบ (...) (ให้แก่...) He surrendered his passport to the authorities.
((to sth.)) ยอมจำนน (ต่อความรู้สึก...) She surrendered to her feelings of exhaustion.
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: yield (ยอม), capitulate (ยอมจำนน), give up (ยอมแพ้); Antonyms: resist (ต่อต้าน), fight (ต่อสู้)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศสเก่า 'surrendre' จาก 'sur-' (เหนือ) + 'rendre' (คืนให้) แปลตรงตัวว่า 'มอบให้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการยกมือขึ้น 'เหนือ' ('sur-') ศีรษะเพื่อ 'มอบ' ('render') ตัวเอง เป็นภาพคลาสสิกของการยอมจำนน