surrender
Tradução
render-se, entregar, ceder
Exemplos
The army refused to surrender.
O exército se recusou a se render.
He surrendered his passport to the authorities.
Ele entregou seu passaporte às autoridades.
She surrendered to her feelings of exhaustion.
Ela se rendeu aos seus sentimentos de exaustão.
Padrões Gramaticais
((a alguém/algo)) render-se (a alguém/algo) The army refused to surrender to the enemy.
((algo)) ((a alguém)) entregar (algo) (a alguém) He surrendered his passport to the authorities.
((a algo)) render-se (a algo) She surrendered to her feelings of exhaustion.
Palavras Similares
Sinônimos: ceder, capitular, desistir; Antônimos: resistir, lutar
Etimologia
Do francês antigo 'surrendre', de 'sur-' (sobre) + 'rendre' (devolver). Literalmente 'entregar'.
Dicas de Memorização
Imagine colocar as mãos 'sobre' ('sur-') a cabeça para se 'render'. É a imagem clássica de ceder.