lifeline
訳
命綱, 頼みの綱, 生命線
例文
He threw a lifeline to the drowning man.
彼はおぼれている男に命綱を投げた。
This job is my financial lifeline.
この仕事は私の経済的な頼みの綱だ。
文法パターン
((a lifeline)) ((for sb./sth.)) 〜にとっての命綱 The loan was a lifeline for the small business.
((to throw sb.)) ((a lifeline)) （人）に助け舟を出す His friends threw him a lifeline.
類似語
類義語: support, salvation, recourse
語源
「life」（生命）と「line」（線、綱）から成り立っています。文字通り「命を救う綱」を意味します。
覚えるためのヒント
命を救うために投げられる「綱（line）」を想像してください。比喩的に、困難な状況で助けとなるものも指します。