albatross
번역
알바트로스, 큰 짐, 골칫거리
예문
The albatross is a large seabird.
알바트로스는 큰 바닷새입니다.
The huge debt became an albatross around his neck.
거액의 빚이 그의 목에 걸린 짐이 되었다.
문법 패턴
an albatross 알바트로스(새) The albatross is a large seabird.
an albatross around (sb.'s) neck (누군가의) 목에 걸린 짐 The huge debt became an albatross around his neck.
유사어
Synonyms (비유적): burden(짐), millstone(맷돌, 무거운 짐), encumbrance(장애물)
어원
아랍어 'al-qādūs'(물통)에서 포르투갈어 'alcatraz'(펠리컨)를 거쳐 라틴어 'albus'(흰색)의 영향을 받아 변형되었습니다.
암기 팁
알바트로스를 죽인 선원이 그 시체를 목에 걸어야만 했던 시 '노수부의 노래'를 기억하세요. 여기서 '무거운 짐'이라는 비유적 의미가 생겼습니다.