toll
คำแปล
ค่าผ่านทาง, ความเสียหาย, จำนวนผู้เสียชีวิต, เสียงระฆัง
ตัวอย่าง
We paid the toll to cross the bridge.
เราจ่ายค่าผ่านทางเพื่อข้ามสะพาน
The storm took a heavy toll on the town.
พายุสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับเมือง
We heard the slow toll of the funeral bell.
เราได้ยินเสียงระฆังงานศพที่ดังช้าๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((a/the)) toll ((on sth./sb.)) ผลกระทบทางลบต่อบางสิ่ง/บางคน The long hours took their toll on him.
((a/the)) toll ((for sth.)) ค่าธรรมเนียมสำหรับบางสิ่ง There is a toll for using the highway.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fee, charge, cost (ค่าธรรมเนียม); damage, loss, casualties (ความเสียหาย, การสูญเสีย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาอังกฤษเก่า 'toll' (ภาษี, เครื่องบรรณาการ) ซึ่งมาจากภาษาละตินตอนปลาย 'toloneum' (ด่านศุลกากร) ส่วนความหมายเกี่ยวกับเสียงระฆังมีรากศัพท์ที่แตกต่างกัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพจ่าย 'ค่าผ่านทาง' (toll) ให้กับคนเก็บเงินที่ 'ตัวสูง' (tall) หรือนึกถึงความเสียหาย 'ทั้งหมด' (total) จากภัยพิบัติ