toll
Çeviri
geçiş ücreti, yol parası, kayıp, çan sesi
Örnekler
We paid the toll to cross the bridge.
Köprüyü geçmek için geçiş ücreti ödedik.
The storm took a heavy toll on the town.
Fırtına kasabaya ağır bir bedel ödetti.
We heard the slow toll of the funeral bell.
Cenaze çanının yavaş çan sesini duyduk.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir/belirli)) bedel ((bir şey/biri üzerinde)) bir şey/biri üzerindeki olumsuz etki The long hours took their toll on him.
((bir/belirli)) geçiş ücreti ((bir şey için)) bir şey için bir ücret There is a toll for using the highway.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
Eski İngilizce'de 'vergi, haraç' anlamına gelen 'toll' kelimesinden, o da Geç Latince'deki 'gümrük' anlamına gelen 'toloneum'dan gelmektedir. Çan sesi anlamı farklı bir kökene sahiptir.
Hafıza İpuçları
Bir köprüde 'uzun boylu' (tall) bir görevliye 'geçiş ücreti' (toll) ödediğinizi hayal edin. Diğer anlamı için bir felaketin 'toplam' (total) maliyetini düşünün.