noun

undercurrent

คำแปล

กระแสใต้น้ำ, ความรู้สึกที่ซ่อนเร้น, แนวโน้มแฝง

There was an undercurrent of tension in the room.

มีความตึงเครียดที่ซ่อนเร้นอยู่ในห้อง

The swimmer was pulled by a strong undercurrent.

นักว่ายน้ำถูกกระแสใต้น้ำที่แรงดึงไป

an undercurrent of ((sth.)) กระแสแฝงของ... There was an undercurrent of excitement.

Synonyms: ความรู้สึกแฝง, นัย; Antonyms: สิ่งที่เห็นภายนอก, ที่เปิดเผย

มาจาก 'under' (ข้างใต้) + 'current' (กระแส) หมายถึงกระแสที่ไหลอยู่ใต้พื้นผิว

ลองนึกภาพแม่น้ำที่ผิวน้ำดูสงบนิ่ง แต่มี 'กระแส' (current) ที่รุนแรงอยู่ 'ข้างใต้' (under) ซึ่งเปรียบได้กับความรู้สึกหรือความคิดเห็นที่ซ่อนอยู่