undercurrent
翻譯
暗流, 潛流, 潛在的情緒
例句
There was an undercurrent of tension in the room.
房間裡有一股緊張的暗流。
The swimmer was pulled by a strong undercurrent.
游泳者被一股強大的潛流捲走了。
文法模式
an undercurrent of ((sth.)) (某事物的)暗流 There was an undercurrent of excitement.
近義詞
同義詞: undertone (弦外之音), subtext (潛台詞); 反義詞: surface (表面)
詞源
由“under”(下面)和“current”(水流)組成。字面意思是表面之下的水流。
記憶技巧
想像一條河,表面平靜,但「下面」(under)卻有強大的「水流」(current)。這比喻一種隱藏的情感或觀點。