das Schlaglicht
Translation
spotlight, highlight, glimpse
Examples
Ein Schlaglicht erhellte die Bühne.
A spotlight illuminated the stage.
Der Bericht wirft ein Schlaglicht auf das Problem.
The report casts a spotlight on the problem.
Grammar Patterns
to cast a spotlight on sth. The report casts a spotlight on the problem.
Similar Words
Spotlight, Fokus (focus), Brennpunkt (focal point)
Etymology
From 'Schlag' (strike, blow) and 'Licht' (light). Literally a 'striking light'.
Memory Tips
Imagine a sudden 'hit' of light that reveals a key detail, either literally on a stage or figuratively on an issue.