das Schlaglicht
Tradução
holofote, destaque, vislumbre
Exemplos
Ein Schlaglicht erhellte die Bühne.
Um holofote iluminou o palco.
Der Bericht wirft ein Schlaglicht auf das Problem.
O relatório lança um holofote sobre o problema.
Padrões Gramaticais
lançar um holofote sobre algo destacar algo O relatório lança um holofote sobre o problema.
Palavras Similares
Spotlight (holofote), Fokus (foco), Brennpunkt (ponto focal)
Etimologia
De 'Schlag' (golpe, pancada) e 'Licht' (luz). Literalmente uma 'luz que atinge'.
Dicas de Memorização
Imagine um 'golpe' de luz repentino que revela um detalhe crucial, seja literalmente em um palco ou figurativamente em um problema.