das Schlaglicht
Traducción
foco, luz cenital, aspecto revelador
Ejemplos
Ein Schlaglicht erhellte die Bühne.
Un foco iluminó el escenario.
Der Bericht wirft ein Schlaglicht auf das Problem.
El informe arroja luz sobre el problema.
Patrones gramaticales
arrojar luz sobre algo destacar algo El informe arroja luz sobre el problema.
Palabras similares
Spotlight (foco), Fokus (enfoque), Brennpunkt (punto focal)
Etimología
De 'Schlag' (golpe) y 'Licht' (luz). Literalmente una 'luz que golpea'.
Consejos de memorización
Imagina un 'golpe' de luz repentino que revela un detalle clave, ya sea literalmente en un escenario o figuradamente en un asunto.