Verb

auf|legen

to hang up (phone), to put on (a record), to publish, to issue, to apply (make-up)

Er legt einfach den Hörer auf.

He simply hangs up the receiver.

Kannst du bitte eine andere Musik auflegen?

Can you please put on some other music?

Der Verlag hat das Buch neu aufgelegt.

The publisher has reissued the book.

((et4)) to hang up (sth.) He hangs up the receiver.

((et4)) to put on (sth., e.g. music) Can you put on another CD?

((et4)) to issue/publish (sth.) The publisher is reissuing the book.

Antonyms: abheben (to pick up the phone)

From 'auf' (on) + 'legen' (to lay, to put). The literal meaning is 'to lay on'.

Picture 'laying' the phone receiver 'on' the cradle to hang up. Or 'laying' a record 'on' the turntable to play it.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.