Verb

hofieren

to court, to fawn over, to adulate

Der Politiker hofiert die Wähler.

The politician courts the voters.

Sie hofiert ihren reichen Onkel.

She fawns over her rich uncle.

((sb.)) to court/fawn over sb. He courts his boss to get promoted.

schmeicheln (to flatter), umschmeicheln (to fawn over)

From 'der Hof', meaning '(royal) court'. It literally means to act like a courtier trying to win favour.

Imagine a courtier at the royal 'Hof' bowing and scraping to impress the king.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.