hofieren
번역
아첨하다, 비위를 맞추다, 환심을 사려 하다
예문
Der Politiker hofiert die Wähler.
그 정치인은 유권자들에게 아첨한다.
Sie hofiert ihren reichen Onkel.
그녀는 부자 삼촌의 비위를 맞춘다.
문법 패턴
((j-n)) (~에게) 아첨하다 그는 승진하기 위해 상사에게 아첨한다.
유사어
schmeicheln (아첨하다), umschmeicheln (비위를 맞추다)
어원
'궁정'을 의미하는 'der Hof'에서 유래했습니다. 궁정 신하처럼 환심을 사려고 행동하는 것을 의미합니다.
암기 팁
왕실 '궁정(Hof)'에서 왕의 환심을 사기 위해 아첨하는 신하의 모습을 상상해 보세요.