hofieren
Traduction
courtiser, faire la cour à, flatter
Exemples
Der Politiker hofiert die Wähler.
L'homme politique courtise les électeurs.
Sie hofiert ihren reichen Onkel.
Elle flatte son oncle riche.
Modèles grammaticaux
((qqn)) courtiser qqn Il courtise sa patronne pour être promu.
Mots similaires
flatter, courtiser, flagorner
Étymologie
Dérivé de 'der Hof', la 'cour' (royale). Signifie agir comme un courtisan pour gagner les faveurs de quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Imaginez un courtisan à la 'Hof' (cour) royale, s'inclinant pour plaire au roi.