Verb

hofieren

Terjemahan

merayu, menjilat, memuji-muji

Der Politiker hofiert die Wähler.

Politisi itu merayu para pemilih.

Sie hofiert ihren reichen Onkel.

Dia menjilat pamannya yang kaya.

((sso.)) merayu sso. Dia merayu bosnya agar dipromosikan.

schmeicheln (memuji), umschmeicheln (menjilat)

Berasal dari 'der Hof', yang berarti 'istana' (kerajaan). Secara harfiah berarti bertindak seperti seorang punggawa untuk mencari muka.

Bayangkan seorang punggawa di 'Hof' (istana) kerajaan membungkuk untuk mengesankan raja.