wörtlich
Translation
literal, verbatim
Examples
Das ist die wörtliche Übersetzung.
That is the literal translation.
Er zitierte den Text wörtlich.
He quoted the text verbatim.
Grammar Patterns
wörtlich + Noun (adjectival use) literal ... Das ist eine wörtliche Übersetzung.
Verb + wörtlich (adverbial use) literally, verbatim Er hat alles wörtlich genommen.
Similar Words
Synonyms: buchstäblich, textgetreu; Antonyms: sinngemäß, übertragen, bildlich
Etymology
From 'Wort' (word) + '-lich' (adjective suffix, like '-ly' or '-al'). It literally means 'word-ly'.
Memory Tips
Think of the English phrase 'word for word'. The German word 'wörtlich' is built directly from 'Wort' (word).