wörtlich
Traduction
littéral, textuel
Exemples
Das ist die wörtliche Übersetzung.
C'est la traduction littérale.
Er zitierte den Text wörtlich.
Il a cité le texte mot pour mot.
Modèles grammaticaux
wörtlich + Nom (usage adjectival) littéral ... Das ist eine wörtliche Übersetzung.
Verbe + wörtlich (usage adverbial) littéralement ... Er hat alles wörtlich genommen.
Mots similaires
Synonymes : buchstäblich, textgetreu ; Antonymes : au figuré, métaphorique
Étymologie
Dérivé de 'Wort' (mot) avec le suffixe '-lich', qui forme des adjectifs. Signifie littéralement 'relatif au mot'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'expression française 'mot à mot'. Le mot allemand est construit sur 'Wort' (mot).