wörtlich
Terjemahan
harfiah, literal
Contoh
Das ist die wörtliche Übersetzung.
Itu adalah terjemahan harfiah.
Er zitierte den Text wörtlich.
Dia mengutip teks itu secara verbatim.
Pola Tata Bahasa
wörtlich + Nomina (penggunaan adjektiva) harfiah ... Das ist eine wörtliche Übersetzung.
Verba + wörtlich (penggunaan adverbia) secara harfiah ... Er hat alles wörtlich genommen.
Kata Serupa
Sinonim: buchstäblich, textgetreu; Antonim: kiasan, metaforis
Etimologi
Berasal dari 'Wort' (kata) + akhiran adjektiva '-lich'. Secara harfiah berarti 'yang berkaitan dengan kata'.
Tips Menghafal
Pikirkan frasa 'kata demi kata'. Kata Jerman 'wörtlich' berasal langsung dari 'Wort' (kata).