wörtlich
Traducción
literal, textual
Ejemplos
Das ist die wörtliche Übersetzung.
Esa es la traducción literal.
Er zitierte den Text wörtlich.
Él citó el texto literalmente.
Patrones gramaticales
wörtlich + Sustantivo (uso adjetival) literal ... Das ist eine wörtliche Übersetzung.
Verbo + wörtlich (uso adverbial) literalmente ... Er hat alles wörtlich genommen.
Palabras similares
Sinónimos: buchstäblich, textgetreu; Antónimos: en sentido figurado, metafórico
Etimología
Derivado de 'Wort' (palabra) + el sufijo adjetival '-lich'. Significa 'propio de la palabra'.
Consejos de memorización
Piensa en la expresión 'palabra por palabra'. La palabra alemana se basa en 'Wort' (palabra).