wörtlich
Traduzione
letterale, testuale
Esempi
Das ist die wörtliche Übersetzung.
Questa è la traduzione letterale.
Er zitierte den Text wörtlich.
Ha citato il testo alla lettera.
Schemi grammaticali
wörtlich + Sostantivo (uso aggettivale) letterale ... Das ist eine wörtliche Übersetzung.
Verbo + wörtlich (uso avverbiale) letteralmente ... Er hat alles wörtlich genommen.
Parole simili
Sinonimi: buchstäblich, textgetreu; Contrari: figurato, metaforico
Etimologia
Deriva da 'Wort' (parola) + il suffisso aggettivale '-lich'. Significa 'relativo alla parola'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'espressione italiana 'parola per parola'. La parola tedesca è costruita su 'Wort' (parola).