wörtlich
翻譯
字面上的, 逐字的
例句
Das ist die wörtliche Übersetzung.
這是字面上的翻譯。
Er zitierte den Text wörtlich.
他逐字引用了文本。
文法模式
wörtlich + 名詞 (形容詞用法) 字面上的... Das ist eine wörtliche Übersetzung.
動詞 + wörtlich (副詞用法) 逐字地... Er hat alles wörtlich genommen.
近義詞
同義詞: buchstäblich, textgetreu; 反義詞: sinngemäß, übertragen
詞源
源自“Wort”（詞）+ 形容詞後綴“-lich”（-的）。字面意思是“詞語的”。
記憶技巧
可以聯想英語的“word for word”（逐字地）。這個詞的核心是“Wort”（詞）。