Verb

leisten

Translation

to achieve, to perform, to afford

Er leistet einen Beitrag zum Projekt.

He is making a contribution to the project.

Ihr leistet Widerstand gegen die Pläne.

You (plural) are putting up resistance to the plans.

Sie leistet sich eine teure Tasche.

She is affording herself an expensive bag.

sich3 et4 leisten to afford sth. I can't afford that.

et4 leisten to achieve/perform sth. He has achieved great things.

Synonyms: schaffen (to manage), vollbringen (to accomplish), sich gönnen (to treat oneself to)

From Old High German 'leistan' (to follow, perform). Related to the English word 'last' (to endure).

To get a 'Leistung' (achievement), you have to 'leisten' (perform) something. If you can afford something, you can 'leisten' it for yourself.