die Leitidee
Translation
guiding idea, main idea, key concept
Examples
Die Leitidee des Buches ist Freiheit.
The main idea of the book is freedom.
Diese Leitidee prägt unsere Firmenkultur.
This guiding idea shapes our company culture.
Grammar Patterns
die Leitidee für et4 the key concept for sth. The key concept for the new product is simplicity.
die Leitidee hinter et3 the guiding idea behind sth. The guiding idea behind the campaign is environmental protection.
Similar Words
der Leitgedanke, das Grundkonzept (basic concept), das Motto (motto)
Etymology
From 'leiten' (to lead) + 'Idee' (idea). A 'leading idea'. Very similar to Leitgedanke.
Memory Tips
Think of 'Leitidee' as the core 'idea' or 'concept' for a design, a book, or a campaign. It's the central creative spark.