die Leitidee
Traduction
idée maîtresse, idée directrice, concept clé
Exemples
Die Leitidee des Buches ist Freiheit.
L'idée maîtresse du livre est la liberté.
Diese Leitidee prägt unsere Firmenkultur.
Cette idée directrice façonne notre culture d'entreprise.
Modèles grammaticaux
die Leitidee für et4 l'idée maîtresse pour qch L'idée maîtresse pour le nouveau produit est la simplicité.
die Leitidee hinter et3 l'idée directrice derrière qch L'idée directrice derrière la campagne est la protection de l'environnement.
Mots similaires
der Leitgedanke, le concept de base, la devise
Étymologie
De 'leiten' (guider) + 'Idee' (idée). Une 'idée qui guide'. Très similaire à Leitgedanke.
Astuces de mémorisation
Considérez 'Leitidee' comme l' 'idée' ou le 'concept' central d'un design, d'un livre ou d'une campagne. C'est l'étincelle créative.