Nomen

die Leitidee

主導思想, 中心思想, 核心理念

Die Leitidee des Buches ist Freiheit.

這本書的中心思想是自由。

Diese Leitidee prägt unsere Firmenkultur.

這個主導思想塑造了我們的公司文化。

die Leitidee für et4 為...的核心理念 新產品的核心理念是簡約。

die Leitidee hinter et3 ...背後的主導思想 這次活動背後的主導思想是環境保護。

der Leitgedanke, das Grundkonzept (基本概念), das Motto (座右銘)

由“leiten”(引導)和“Idee”(理念,想法)組成。指“引導性的理念”。與“Leitgedanke”非常相似。

可以將“Leitidee”理解為一個設計、一本書或一個活動的核心“理念”或“概念”。它是核心的創意火花。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。