sattelfest
Translation
well-versed, proficient, knowledgeable, sure-footed
Examples
Sie ist sattelfest in der deutschen Grammatik.
She is well-versed in German grammar.
Für die Prüfung braucht man sattelfeste Kenntnisse.
You need solid knowledge for the exam.
Grammar Patterns
((sattelfest in+3 sein)) to be well-versed in sth. He is well-versed in history.
((as an attribute)) solid, profound. She has a solid command of the language.
Similar Words
Synonyms: competent (kompetent), proficient (bewandert), sure (sicher); Antonyms: insecure (unsicher), inexperienced (unerfahren)
Etymology
Composed of 'Sattel' (saddle) and 'fest' (firm, solid).
Memory Tips
Picture a rider sitting firmly and confidently in a saddle ('fest im Sattel'). This image of stability and control is applied to being knowledgeable in a subject.