sattelfest
Traduction
calé, ferré, expert
Exemples
Sie ist sattelfest in der deutschen Grammatik.
Elle est calée en grammaire allemande.
Für die Prüfung braucht man sattelfeste Kenntnisse.
Il faut des connaissances solides pour l'examen.
Modèles grammaticaux
((être calé/ferré en et3)) être expert en qc. Il est calé en histoire.
((en tant qu'attribut)) solide. Elle a de solides connaissances linguistiques.
Mots similaires
Synonyms: compétent (kompetent), expert (bewandert), sûr (sicher); Antonyms: incertain (unsicher), inexpérimenté (unerfahren)
Étymologie
Composé de 'Sattel' (selle) et 'fest' (ferme, solide).
Astuces de mémorisation
Imaginez un cavalier assis fermement sur sa selle ('fest im Sattel'). Cette image de stabilité et de contrôle s'applique à la maîtrise d'un sujet.