sattelfest
Traducción
experto, versado, ducho
Ejemplos
Sie ist sattelfest in der deutschen Grammatik.
Ella es experta en la gramática alemana.
Für die Prüfung braucht man sattelfeste Kenntnisse.
Para el examen se necesitan conocimientos sólidos.
Patrones gramaticales
((ser experto en et3)) ser experto en algo. Él es experto en historia.
((como atributo)) sólido. Ella tiene sólidos conocimientos de idiomas.
Palabras similares
Synonyms: competente (kompetent), versado (bewandert), seguro (sicher); Antonyms: inseguro (unsicher), inexperto (unerfahren)
Etimología
Compuesto de 'Sattel' (silla de montar) y 'fest' (firme, sólido).
Consejos de memorización
Imagina a un jinete sentado firmemente en su silla de montar ('fest im Sattel'). Esta imagen de estabilidad y control se aplica a tener un gran dominio de un tema.