sattelfest
Tradução
bem versado, proficiente, competente
Exemplos
Sie ist sattelfest in der deutschen Grammatik.
Ela é bem versada em gramática alemã.
Für die Prüfung braucht man sattelfeste Kenntnisse.
Para a prova, é preciso ter conhecimentos sólidos.
Padrões Gramaticais
((ser bem versado em et3)) ser proficiente em algo. Ele é bem versado em história.
((como atributo)) sólido. Ela tem sólidos conhecimentos linguísticos.
Palavras Similares
Synonyms: competente (kompetent), perito (bewandert), seguro (sicher); Antonyms: inseguro (unsicher), inexperiente (unerfahren)
Etimologia
Composto de 'Sattel' (sela) e 'fest' (firme, sólido).
Dicas de Memorização
Imagine um cavaleiro sentado firmemente na sela ('fest im Sattel'). Essa imagem de estabilidade e controle é aplicada a ser conhecedor de um assunto.