anteilig
Translation
proportional, pro rata, pro-rated
Examples
Die Kosten werden anteilig berechnet.
The costs are calculated on a pro-rated basis.
Jeder erhält einen anteiligen Betrag.
Everyone receives a proportional amount.
Grammar Patterns
(adverbially) proportionally, pro rata The costs are divided proportionally.
(adjectivally) proportional, pro-rated Everyone receives their proportional amount.
Similar Words
proportional (proportional), verhältnismäßig (commensurate)
Etymology
From the noun 'Anteil' (share, portion) + the adjective suffix '-ig'. It literally means 'share-ly' or 'portion-wise'.
Memory Tips
Remember the noun 'der Anteil' (the share). 'Anteilig' means something is calculated based on its share or portion.