erst
Translation
only, not until, first, just
Examples
Der Zug kommt erst um neun Uhr an.
The train doesn't arrive until nine o'clock.
Sie ist erst zwanzig Jahre alt.
She is only twenty years old.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
First work, then pleasure.
Grammar Patterns
erst ((time)) not until (time) Der Zug kommt erst morgen.
erst ((quantity)) only (quantity) Sie ist erst 20 Jahre alt.
erst ..., dann ... first ..., then ... Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Similar Words
Antonyms: schon (already); Synonyms: nur (only)
Etymology
Related to 'ehest' (earliest), superlative of 'ehe' (before).
Memory Tips
Think of it as the opposite of 'already'. 'Schon 5' (already 5) vs 'Erst 5' (only 5).