erst
คำแปล
เพิ่งจะ, แค่, ก่อน, พึ่ง
ตัวอย่าง
Der Zug kommt erst um neun Uhr an.
รถไฟจะมาถึงตอนเก้าโมง
Sie ist erst zwanzig Jahre alt.
เธออายุแค่ยี่สิบปี
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
ทำงานก่อน แล้วค่อยเล่น
รูปแบบไวยากรณ์
erst ((เวลา)) เพิ่งจะ Der Zug kommt erst morgen.
erst ((จำนวน)) แค่ Sie ist erst 20 Jahre alt.
erst ..., dann ... ก่อน ..., แล้วค่อย ... Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
คำที่คล้ายกัน
ตรงข้าม: schon (แล้ว); เหมือน: nur (แค่)
ที่มาของคำ
มาจาก ehest (เร็วที่สุด)
เคล็ดลับการจำ
คิดว่าเป็นคำตรงข้ามของ schon (แล้ว) เช่น 'Schon 5' (5 แล้วหรอ) vs 'Erst 5' (เพิ่ง 5 เอง)