erst
Traduzione
solo, soltanto, appena, prima
Esempi
Der Zug kommt erst um neun Uhr an.
Il treno arriva solo alle nove.
Sie ist erst zwanzig Jahre alt.
Lei ha appena vent'anni.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Prima il dovere, poi il piacere.
Schemi grammaticali
erst ((tempo)) solo (tempo) Der Zug kommt erst morgen.
erst ((quantità)) appena Sie ist erst 20 Jahre alt.
erst ..., dann ... prima ..., poi ... Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
Parole simili
Contrari: schon (già); Sinonimi: nur (solo)
Etimologia
Legato a 'ehest' (il più presto).
Suggerimenti per la memoria
L'opposto di 'schon' (già). 'Schon 5' (già le 5) vs 'Erst 5' (solo le 5).