der Angelpunkt
Translation
crux, pivot, fulcrum, linchpin
Examples
Das ist der Angelpunkt der ganzen Diskussion.
That is the crux of the whole discussion.
Der Ellbogen dient als Angelpunkt für den Arm.
The elbow serves as the pivot point for the arm.
Grammar Patterns
the crux ((of sth.)) That is the crux of the discussion.
to serve as a pivot The elbow serves as a pivot.
Similar Words
Synonyms: Kernpunkt (core point), Zentrum (center); Antonyms: Peripherie (periphery), Nebensache (side issue)
Etymology
Composed of 'Angel' (hinge, fishing rod) and 'Punkt' (point). It literally means 'hinge point'.
Memory Tips
Picture a fishing rod ('Angel') balanced on a single 'Punkt' (point). This represents the pivot or the central issue.