der Angelpunkt
Traduzione
punto cruciale, fulcro, perno, cardine
Esempi
Das ist der Angelpunkt der ganzen Diskussion.
Questo è il punto cruciale di tutta la discussione.
Der Ellbogen dient als Angelpunkt für den Arm.
Il gomito funge da fulcro per il braccio.
Schemi grammaticali
il punto cruciale ((di qc.)) Questo è il punto cruciale della discussione.
fungere da fulcro Il gomito funge da fulcro.
Parole simili
Sinonimi: punto cruciale, centro, fulcro; Contrari: periferia, questione secondaria
Etimologia
Composto da 'Angel' (cardine, amo da pesca) e 'Punkt' (punto). Letteralmente 'punto cardine'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il cardine ('Angel') di una porta. La porta ruota attorno a quel 'Punkt' (punto). È il punto decisivo di una questione.