der Angelpunkt
Terjemahan
inti masalah, poros, titik tumpu, titik krusial
Contoh
Das ist der Angelpunkt der ganzen Diskussion.
Itulah inti dari seluruh diskusi ini.
Der Ellbogen dient als Angelpunkt für den Arm.
Siku berfungsi sebagai titik tumpu bagi lengan.
Pola Tata Bahasa
inti ((dari sesuatu)) Itulah inti dari diskusi tersebut. Das ist der Angelpunkt der Diskussion.
berfungsi sebagai poros Siku berfungsi sebagai poros. Der Ellbogen dient als Angelpunkt.
Kata Serupa
Sinonim: Kernpunkt (inti), Zentrum (pusat); Antonim: Peripherie (pinggiran), Nebensache (masalah sampingan)
Etimologi
Berasal dari 'Angel' (engsel, pancing) + 'Punkt' (titik). Secara harfiah berarti 'titik engsel' atau 'titik poros'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah pancing ('Angel') berputar pada satu 'Punkt' (titik). Inilah titik tumpu atau inti masalahnya.