der Angelpunkt
Traducción
punto crucial, pivote, eje, quid
Ejemplos
Das ist der Angelpunkt der ganzen Diskussion.
Ese es el punto crucial de toda la discusión.
Der Ellbogen dient als Angelpunkt für den Arm.
El codo sirve como punto de apoyo para el brazo.
Patrones gramaticales
el punto crucial ((de algo)) Ese es el punto crucial de la discusión.
servir como pivote El codo sirve como pivote.
Palabras similares
Sinónimos: punto crucial, centro, eje; Antónimos: periferia, asunto secundario
Etimología
Compuesto de 'Angel' (bisagra, gozne) y 'Punkt' (punto). Literalmente, el 'punto de bisagra' o 'punto de giro'.
Consejos de memorización
Imagina la bisagra ('Angel') de una puerta. Todo gira en torno a ese 'Punkt' (punto). Es el punto clave de un asunto.