der Angelpunkt
Traduction
point crucial, pivot, point d'appui, charnière
Exemples
Das ist der Angelpunkt der ganzen Diskussion.
C'est le point crucial de toute la discussion.
Der Ellbogen dient als Angelpunkt für den Arm.
Le coude sert de pivot pour le bras.
Modèles grammaticaux
le point crucial ((de qc.)) C'est le point crucial de la discussion.
servir de pivot Le coude sert de pivot.
Mots similaires
Synonymes : point crucial, centre, pivot; Antonymes : périphérie, détail
Étymologie
Composé de 'Angel' (gond, charnière) et 'Punkt' (point). Littéralement, le 'point de pivot'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le gond d'une porte ('Angel'). La porte tourne autour de ce 'Punkt' (point). C'est le point décisif.