Nomen

die Beachtung

Translation

attention, consideration, observance, notice

Seine Idee fand große Beachtung.

His idea received great attention.

Unter Beachtung der Regeln ist es erlaubt.

It is permitted in observance of the rules.

Schenken Sie dieser Sache Beachtung.

Please pay attention to this matter.

Beachtung finden to receive attention His idea received great attention.

((et3)) Beachtung schenken to pay attention to ((sth.)) One should pay attention to the details.

unter Beachtung ((et2)) in observance of ((sth.)) You act correctly in observance of the regulations.

Synonyms: Aufmerksamkeit, Berücksichtigung; Antonyms: Missachtung (disregard).

From the verb 'beachten' (to pay attention to). Composed of the prefix 'be-', the root 'Acht' (attention), and the suffix '-ung'.

Think of it as 'be + Achtung'. It's the act of giving 'Achtung' (attention) to something.