Nomen

die Beachtung

Traduction

attention, considération, respect, observation

Seine Idee fand große Beachtung.

Son idée a reçu beaucoup d'attention.

Unter Beachtung der Regeln ist es erlaubt.

C'est autorisé dans le respect des règles.

Schenken Sie dieser Sache Beachtung.

Veuillez prêter attention à cette affaire.

Beachtung finden recevoir de l'attention Son idée a reçu beaucoup d'attention.

((et3)) Beachtung schenken prêter attention à ((qqch.)) Il faut prêter attention aux détails.

unter Beachtung ((et2)) dans le respect de ((qqch.)) Vous agissez correctement dans le respect des règles.

Synonymes : Aufmerksamkeit, Berücksichtigung; Antonymes : Missachtung (mépris).

Du verbe 'beachten' (faire attention à). Composé du préfixe 'be-', de la racine 'Acht' (attention) et du suffixe '-ung'.

Pensez-y comme 'be + Achtung'. C'est l'acte de prêter 'Achtung' (attention) à quelque chose.