Nomen

die Beachtung

Traduzione

attenzione, considerazione, osservanza, riguardo

Seine Idee fand große Beachtung.

La sua idea ha ricevuto grande attenzione.

Unter Beachtung der Regeln ist es erlaubt.

È permesso nel rispetto delle regole.

Schenken Sie dieser Sache Beachtung.

Presti attenzione a questa faccenda.

Beachtung finden ricevere attenzione La sua idea ha ricevuto grande attenzione.

((et3)) Beachtung schenken prestare attenzione a ((qc.)) Si dovrebbe prestare attenzione ai dettagli.

unter Beachtung ((et2)) nel rispetto di ((qc.)) Agisci correttamente nel rispetto delle normative.

Sinonimi: Aufmerksamkeit, Berücksichtigung; Contrari: Missachtung (mancanza di riguardo).

Dal verbo 'beachten' (prestare attenzione). Composto dal prefisso 'be-', dalla radice 'Acht' (attenzione) e dal suffisso '-ung'.

Pensalo come 'be + Achtung'. È l'atto di prestare 'Achtung' (attenzione) a qualcosa.