die Arbeitnehmereigenschaft
Translation
employee status, status as an employee
Examples
Seine Arbeitnehmereigenschaft wurde gerichtlich festgestellt.
His status as an employee was determined by a court.
Grammar Patterns
to check/determine ((sb's)) ((Arbeitnehmereigenschaft)) The court is checking his employee status.
Similar Words
Arbeitnehmerstatus (employee status)
Etymology
A compound of Arbeit (work) + Nehmer (taker) + Eigenschaft (property/characteristic). Literally 'work-taker's characteristic'.
Memory Tips
Think of it as the legal 'Eigenschaft' (property) that defines an 'Arbeitnehmer' (employee).