die Arbeitnehmereigenschaft
Traduzione
status di lavoratore dipendente, qualifica di dipendente
Esempi
Seine Arbeitnehmereigenschaft wurde gerichtlich festgestellt.
Il suo status di lavoratore dipendente è stato accertato in tribunale.
Schemi grammaticali
verificare/accertare ((l'Arbeitnehmereigenschaft)) ((di qcn.)) Il tribunale verifica il suo status di lavoratore dipendente.
Parole simili
Arbeitnehmerstatus (status di lavoratore)
Etimologia
Composto da Arbeit (lavoro) + Nehmer (colui che prende) + Eigenschaft (qualità/caratteristica). Letteralmente 'la caratteristica di chi prende lavoro'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: la 'Eigenschaft' (qualità) di essere un 'Arbeitnehmer' (lavoratore dipendente).